Introduction
The International Sales Contracts (CISG Guide for Businesses) provides a practical roadmap for companies engaging in cross-border trade. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), adopted by more than 95 countries, harmonizes rules for international commercial transactions. By offering a uniform legal framework, the CISG reduces uncertainty, minimizes disputes, and fosters trust between international trading partners.
For businesses, understanding how the CISG governs contract formation, obligations, and remedies is not only a legal necessity—it is a strategic advantage.
1. What is the CISG?
The CISG (Vienna Convention, 1980) is a multilateral treaty designed to unify rules on the international sale of goods.
- Scope: Applies automatically when parties are based in contracting states, unless explicitly excluded.
- Objective: Simplifies cross-border commerce by providing predictable rules.
- Flexibility: Parties may derogate from or vary its provisions by agreement.
2. Formation of International Sales Contracts under CISG
- Offer and Acceptance: Governed by Articles 14–24. Offers must be definite, and acceptance must be clear and timely.
- Revocation: Offers can be revoked unless they indicate irrevocability.
- Electronic Communications: CISG rules adapt well to modern e-commerce and digital transactions.
3. Obligations of the Seller
Under CISG Articles 30–44, the seller must:
- Deliver goods that conform in quantity, quality, and description.
- Provide packaging suitable for transport and preservation.
- Transfer property rights free from third-party claims.
4. Obligations of the Buyer
Buyer’s duties under Articles 53–65 include:
- Paying the price as agreed.
- Taking delivery at the specified place and time.
- Cooperating in providing necessary documentation for import/export.
5. Remedies for Breach of Contract
For Buyers
- Specific Performance (Art. 46): Request delivery of conforming goods.
- Price Reduction (Art. 50): Adjust payment if goods are non-conforming.
- Termination (Art. 49): For fundamental breach.
- Damages (Art. 74–77): Compensation for foreseeable losses.
For Sellers
- Right to Require Payment (Art. 62): Enforce buyer’s obligation to pay.
- Avoidance (Art. 64): Terminate for buyer’s fundamental breach.
- Damages: Compensation for losses caused by buyer’s default.
6. Exemptions: Force Majeure (CISG Article 79)
- Parties are exempt if non-performance is caused by an impediment beyond control.
- Covers natural disasters, political upheaval, or other unforeseeable events.
- Temporary impediments suspend obligations, while permanent impediments may justify termination.
7. Why Businesses Should Use the CISG
- Global Recognition: Applied by most major trading nations.
- Neutrality: Provides a balanced framework acceptable to both civil law and common law states.
- Reduced Transaction Costs: Avoids lengthy choice-of-law disputes.
- Flexibility: Parties can adapt CISG rules to fit their commercial needs.
Conclusion
The International Sales Contracts (CISG Guide for Businesses) equips companies with the legal tools necessary to navigate cross-border trade effectively. By harmonizing rules on formation, obligations, remedies, and exemptions, the CISG ensures fairness and predictability in international commerce. For businesses seeking to expand globally, embracing CISG rules is not just compliance—it is a strategic pathway to building reliable, enforceable, and profitable international relationships.
Yanıt yok